PREGUNTAS FRECUENTES | F.A.Q.
 |
Volver
al inicio•Back home |
¿Qué
equipo fotográfico usas ? |What photographic equipment do you use ?
Uso tres cámaras: 1.-Olympus 360 con 1.3 megapixels. 2.- Olympus 4040 con 4.o megapixels. 3.- Olympus OM-1.
I use three cameras: 1.-Olympus 360 with 1.3 megapixels. 2.- Olympus 4040 with 4.o megapixels.3.-Olympus OM-1.
¿Vendes tus fotos ?Do you sell photographs ?
Sí. Puede comprar impresiones de mis fotos en diferentes tamaños, en papel fotográfico.
Contácteme por correo electrónico y le respondere a la brevedad explicándole la forma de transacción adecuada para obtenerlas.
Yes. It's possible to order prints in different sizes, in photographic paper, you have to contact me by email to explain you the transaction form to have it.
¿Puedo usar sus fotos? | Can I use your photographs?
Si
usted desea usar mis fotografías ( que puede descargar directamente
de mi sitio web) para proyectos no comerciales, usted puede usarlas con dos
condiciones:
1.-Envíeme un email explicándome su proyecto y obtenga mi permiso.
2.-Acredite mi trabajo mencionando algo como
" fotografías © negativok.tripod.com" o "todas
las fotografías © Sandra Carrillo Kosak" y ( si es usado
en un sitio web) haga un link a mi sitio http://negativok.tripod.com.
If you want to use photographs (that you can download directly from my site) for non commercial purposes you can use them on 2 conditions :
1. Send me a mail, explain your plans and get my permission.
2. Credit me for my work by mentioning something like "photographs (c) negativok.tripod.com" or "all photographs (c) copyright Sandra Carrillo Kosak" and (if used on a site) link back to my site http://negativok.tripod.com.
¿Siempre explora usted solo?| Do you always explore on your own ?
En el caso de fotografías de edificios o al aire libre, algunas veces lo hago sola( rapida entrada y salida). Y en sitios donde hay peligro posible voy con un amigo quien observa y me acompaña explorando también.
In the cases of buildings or outdoors, some times I explore on my own (fast in and out). In other places, which ones I feel possible dangerous I go there with a "backup" who watch and explores with me.
¿Qué recomendaciones me da para explorar edificios abandonados? | What recommendations you can give me to explore abandones buildings?
Prefiero redireccionar esa pregunta al enlace del que considero un experto :Henk Van Rensberger, Abandoned-places.com, Sus recomendaciones serán mejores que las mias, ya que lleva años haciéndolo.Deberá leer en inglés.
I prefer redirection this question to the link who I considered an expert: Henk Van Rensberger, Abandoned-places.com, His recomendations will be betters than mines, because have years doing it.
¿Puedo hacer un link a su página ? | Can I link to your site ?
Claro que puede, cada enlace promociona mi site. De todas formas, insisto que mi trabajo no sea asociado con ideas políticas, religiosas, racistas u homofóbicas. Tampoco que ofenda a ningún grupo humano solo por ser minoritario. Por favor las compañías publicitarias deberán abstenerse de utilizar en cualquier forma mi trabajo.
Si lo desea puede usar los banner que esta abajo( solo copielo) y ajústelo al tamaño que necesite. En caso que mi banner no se adapte a su diseño de website,comuniquemelo y me dará mucho gusto diseñar un banner o botón para usted.
Of course you can, every other link promotes my site. However I insist that my work shouldn't be linked to political , religious, homofobic, racist ideas. Neither ofend a human group only for be diferent or minoritary. Advertising Agencies please keep away to use my work in any way.
If you desire you can use banners below (just copy it) and adjust the size what you need. In case the banner size don't adpat to your website design, please let me know and I will glad to design a new banner or button for you.
Si esto no aclaró sus preguntas, contácteme.
If this hasn't answered your questions, contact me.
|
Volver
al inicio•Back home |